L’androide. L’inferno secondo gli umani

L’androide. L’inferno secondo gli umani racconto di Livia Bidoli Originalmente pubblicato in Visioni da un futuro circolare, Progetto Babele Speciale Fantascienza allegato al numero 13  aprile 2004, pp. 54-56.                                                 In fondo l’umanità non mi piace affatto. O meglio: non mi è mai piaciuta. A volte mi chiedo cosa abbia io di umano e se tutti i circuiti che mi … Continua a leggere

L’ombra riflessa. Prima parte

L’ombra riflessa. Prima parte racconto di Livia Bidoli  Originalmente pubblicato in Shades, Anno III, gennaio 2001, n. 1 pp. 8-11, Torino.       Pensavo di continuo a quel pomeriggio osceno, pieno di livore, e di pianto interiore. Nell’armonia risuonava nella mente quel canto paradisiaco e flesso, quei salici che dentro la loro ombra sembravano baciare l’acqua per una comunione. … Continua a leggere

L’ombra riflessa. Seconda parte

L’ombra riflessa. Seconda parte racconto di Livia Bidoli  Originalmente pubblicato in Shades, Anno III, gennaio 2001, n. 1 pp. 8-11, Torino.      Il giorno dopo vidi Frank in un locale e senza raccontargli tutto gli accennai solo dell’ombra: qualcuno mi seguiva ovunque e io non lo conoscevo, qualcuno che si sottraeva evidentemente ai mie sguardi.               Il fumo saliva … Continua a leggere

Corvi. Prima parte

Corvi. Prima parte   racconto di Livia Bidoli    Originalmente pubblicato in Shades, Anno IX, marzo 2007, n. 3 pp. 9-13, Torino.     Il loro desiderio era di annichilirla, di costringerla ad autoannullarsi. Volevano sfinirla coi loro giochetti di rimandi, provocazione dopo provocazione. Stancarla finché non cedesse, dichiarandosi sconfitta nel suo intimo. Morta. Morta in vita. Ecco cosa volevano … Continua a leggere

Corvi. Seconda parte

Corvi. Seconda parte   racconto di Livia Bidoli    Originalmente pubblicato in Shades, Anno IX, marzo 2007, n. 3 pp. 9-13, Torino.    Era troppo presto per le favole, però il sole era all’orizzonte e Lucy pensò che forse anche quello sarebbe piaciuto ad Amanda. Avvolgendola fra le braccia la portò di fuori, sulla sedia a dondolo della veranda, proprio … Continua a leggere

“Ligeia”: gli elementi della storia. Quinta parte

Linda J. Holland-Toll “Ligeia”:  gli elementi della storia. Quinta parte Traduzione e note a cura di Livia Bidoli L’articolo è stato pubblicato in Studies in Weird Fiction 21, 1997, pp. 10-16. Mentre l’azione si avvicina alla parodia, con il narratore che “in un momento di alienazione mentale” [32] sposa in seconde nozze una donna che lui “aborriva con un odio … Continua a leggere

“Ligeia”: gli elementi della storia. Quarta parte

Linda J. Holland-Toll “Ligeia”:  gli elementi della storia. Quarta parte Traduzione e note a cura di Livia Bidoli L’articolo è stato pubblicato in Studies in Weird Fiction 21, 1997, pp. 10-16. Il nostro narratore anonimo ha sposato una donna del cui passato non sa nulla. Né dove abitasse, né il patronimico, neppure la sua famiglia. Egli osserva che soltanto indistintamente … Continua a leggere

“Ligeia”: gli elementi della storia. Terza parte

Linda J. Holland-Toll “Ligeia”:  gli elementi della storia. Terza parte Traduzione e note a cura di Livia Bidoli  L’articolo è stato pubblicato in Studies in Weird Fiction 21, 1997, pp. 10-16.   Può essere che il narratore sia pazzo: dopotutto sta riportando eventi che sono già avvenuti e che potrebbero certamente condurre ad una pazzia perlomeno temporanea. Ma fino a … Continua a leggere

Ligeia. Gli “elementi” della storia. Prima parte

Linda J. Holland-Toll “Ligeia”:  gli elementi della storia. Prima parte Traduzione e note a cura di Livia Bidoli  L’articolo è stato pubblicato in Studies in Weird Fiction 21, , 1997, pp. 10-16. La gran parte delle reazioni che ho riscontrato riguardo a “Ligeia” di Edgar Allan Poe, soprattutto di recente, quando fu scelto come argomento in un seminario sulle forme … Continua a leggere

Bibliografia Livia Bidoli

Livia Bidoli – Saggistica e traduzioni Lovecraft and Ligeia di Robert M. Price – Traduzione di Livia Bidoli. Originariamente pubblicato in forma stampata sui Taccuini di Yorick del Circolo di HPL, Yorick Speciale n. 28 bis, Taccuino n. 6, pp. 35-40, 1998, Reggio Emilia. Tit. orig.: “Lovecraft and Ligeia”, in LOVECRAFT STUDIES n. 31 (Inverno 1994), pp. 15-17.Copyright © Robert … Continua a leggere